最近YouTubeに流れてきたスヌープ・ドッグのMVを見て新アルバム「From Tha Streets 2 Tha Suites」がちょっと前にリリースされていたことを知りました。
●Snoop Dogg, Dr. Dre, Nas & Eminem - Back ln Business
Snoop Dogg, Dr. Dre, Nas & Eminem - Back In Business - YouTube
でこの曲聴いて”ドレーとエミネムとナズか～ すげー豪華だなー そして当時では考えられない組み合わせに歓喜。あれ？ そういえば、ナスだっけ？ナズだっけ？”ってなったわけです。
(しかしみんな若いな！NasとDreなんて全然変わらないジャマイカ！)
ジブンの記憶を遡ると、Nasの1stアルバム”illmatic”2nd”it was written”の頃はナスと呼んでました。たしか日本盤の表記もナスだったはずです。
どうやらいつの間にか日本での呼び方も”ナズ”と濁るようになっていたみたいですね(ﾟ-ﾟ)
そうなるとアルバム”Nastradamus”が問題です！ もちろんノストラダムスをもじって付けたタイトルなので”ナストラダムス”が自然ですが、”ナズトラダムス”になると,う～ん(~。~ )? となります。
もしくはノズトラダ...
まあ事の真相というか経緯は分かりませが、おそらくNas本人も当初は多分”ナス”と名乗っていたと思われますが、途中から”ナズ”にしたのではないかと推察します。
だってフローでもそう聞こえてたもん！
まあ英語の発音的にはとても曖昧なとこらしいので深く考えない方がよいかも
Nas - The World Is Yours (Official HD Video)
Nas - The World Is Yours (Official HD Video) - YouTube
Nas - Nas Is Like (Official Video) - YouTube
NAS the message
しかしマインドは変わるもんです。いや、元から何も変わっていないのかも知れません。
snoopdogg,HIP HOP,rap,ラッパー
